Il software di modifica dei caratteri è uno strumento di progettazione professionale per creare e modificare caratteri, aiutando i designer a sviluppare caratteri di marca unici o a modificare caratteri esistenti. La modifica dei caratteri richiede una conoscenza approfondita della progettazione dei caratteri, della regolazione della spaziatura dei caratteri, delle impostazioni del peso dei caratteri, ecc. Strumenti di modifica dei caratteri open source come FontForge e Glyphs forniscono metodi di lavoro convenienti per la progettazione dei caratteri.